處理好翻譯

中小企業融資難，是中國經濟應對國際金融危機中日益嚴重的壹個瓶頸，也是中國經濟發展方式轉變過程中的壹個挑戰。江蘇中小企業眾多，對全省GDP的貢獻超過60%，但中小企業融資難是不爭的事實。妥善解決中小企業融資問題，將極大地促進國民經濟的健康發展。本文試就如何更好地解決中小企業融資難的問題做壹些探討，在相關專家學者理論研究的基礎上，有針對性地分析江蘇省中小企業融資難的問題並提出壹些可行性建議，以促進江蘇省中小企業的良性發展。