翻譯:
我回想起小時候,我可以睜大眼睛直視太陽,視力極好。當我看到微小的東西時,我必須仔細觀察它們的紋理,所以我經常感受到超越事物本身的快樂。
夏天,成群的蚊子發出雷鳴般的聲音。我偷偷地把它們比作壹群在空中飛翔的鶴。我心裏想,這幾百只蚊子真的長得像仙鶴。我擡頭壹看,脖子因疲勞而僵硬。(我)在未染色的帳篷裏留下幾只蚊子,慢慢地用煙霧噴它們,讓它們對著煙霧歌唱。(我把這壹幕比作《青雲白鶴》的景觀,果然,它們就像在雲中飛翔的白鶴,因為我高興地鼓掌。
我經常彎下腰,讓自己的身體和花壇邊土墻不平、雜草叢生的花壇壹樣高。仔細觀察,我把灌木叢當成樹林,把蟲蟻當成猛獸,把土塊石頭凸起的地方當成小山,把低窪的地方當成溝壑,於是我就帶著幻想在這個境界裏瀏覽。
有壹天,(我)看到兩只蟲子在草叢裏打架,就蹲下來觀察。興致正濃的時候,突然有個大家夥從山上上來,從樹上掉了下來。原來是癩蛤蟆。他的舌頭壹吐出來,就把兩只蟲子都吞下去了。我當時太小了,忍不住哇的壹聲驚呼。停了壹會兒,我抓住蟾蜍,鞭打了幾十下,把它從別的院子裏趕走了。