我帶著熱情的太陽來到這裏
lété是夏天。
Arrive是動詞“來”在現在時和第三人稱中的單數位移。
現在有東西來了，它來了。
介詞avec加名詞在這裏可以表示伴隨狀態。
太陽的熱情是熾熱的陽光。
使用了冠詞du的壹部分，因為soleil表示“陽光”時是不可數名詞。據我所知，定冠詞“了”應該不用。
至於形容詞熱心，也可以用br？蘭特代替，但個人認為，殷切更好。
所以總結壹下，就是我開頭給的參考譯文。
以上拙見，如有不妥請指正。