在妳給出的兩個選項中，中國名牌是更正確的表述；例子如下:
公司產品被授予“全國質量跟蹤重點保護產品”、“中國名牌”等榮譽稱號。
我公司產品被評為“全國質量跟蹤重點保護產品”、“中國名牌產品”、“全國質量穩定合格產品”。
中國馳名商標，表述真實，應為中國馳名商標，舉例如下:
附言:除上述相關產品外，我們還將在每壹個獲得中國馳名商標、中國名牌產品、廣東省馳名商標、廣東省名牌產品的產品上分別粘貼特殊標誌。
備註:除上述相關產品外，每件獲得“中國馳名商標”、“中國名牌產品”、“廣東省著名商標”、“廣東省名牌產品”的產品將加貼專用標誌。
上一篇:充當是什麽意思？下一篇:中國文化與漢英翻譯