當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 商務英語信函的翻譯

商務英語信函的翻譯

1。我們的付款條件是保兌的、不可撤銷的信用證,並在裝運前壹個月將即期匯票寄到我處,剩余有效期為中國議付行規定的裝運期後0天,允許轉船和分批裝運。

2。鑒於這筆交易金額不大,我們準備接受即期(或30天)付款交單方式裝運貨物。

3。根據妳方要求,我們破例接受即期付款交單,但這不應視為先例。

4。我們很遺憾地通知您,雖然我們希望為我們業務的順利發展鋪平道路,但我們不能接受承兌交單的付款方式。

5。很抱歉,我們無法做出任何違反我們規章制度的安排。這是保兌的、不可撤銷的信用證,憑裝運單據付款,有效期至少為承諾裝運日期後15天。

6。我們希望妳方註意,作為特殊鼓勵,我們將考慮在此促銷階段接受付款交單。我們相信這將大大提高妳的努力,我們期待著妳的來信。

7。付款方式為不可撤銷的即期保兌信用證,全部貨款以無追索權(可分割和可轉讓)信用證支付。

  • 上一篇:用英語翻譯下列句子
  • 下一篇:寮烽ⅷ鏆寸炕璀?
  • copyright 2024考研網大全