當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 然而,非凡的世界觀往往在於危險。

然而,非凡的世界觀往往在於危險。

然而,世界上奇妙的、壯麗的、罕見的、不尋常的景觀,往往是在那些危險的、偏僻的、遠離人們去過的地方。

出自:《寶蟾遊記》王安石[宋]

原句:夫近則遊人無數;風險離得遠,來的少。但超凡的世界觀往往在於危險的遠方,而人所欠缺的是困難,所以有誌者事竟成。

翻譯:在壹個平坦而封閉的地方,很多人來參觀;在危險和遙遠的地方,很少有人來參觀。然而,世界上奇妙的、壯麗的、罕見的、不尋常的景觀,往往是在少有人來的危險而偏僻的地方,所以不願意的人是無法到達的。

《寶蟾之旅》作品賞析

《寶蟾遊記》是北宋政治家、思想家王安石辭官歸途中遊覽寶蟾後所寫的遊記。四年後(1058),他送給宋仁宗數萬字,主張變法。12年(1070)後,相位停止。他不顧保守派的反對,積極推動這項新法律。提出“天不怕地不怕,祖宗不合法,人言不慈悲”的觀點,與本文觀點相近。?

這篇遊記以理、敘事、議論為主,其中闡述的許多思想不僅在當時有價值,在當今社會也有深遠的現實意義。“非凡、壯麗、非凡的世界觀總是遠離危險”成為世人常用的名言。

  • 上一篇:實現英語
  • 下一篇:把文言文翻譯成白話
  • copyright 2024考研網大全