林星(命)dei dei(短)gui za ni(幾十年)ga(只要)gai gi(自己)hi hua(喜歡)ei lang(人)zuei din(在壹起),gi ta ei(別人)xia mi(隨便)gei(都有)。
這句話太優雅了,普通話可能押韻,閩南語不押韻。也可以說:林先得了騙人的泥巴,給喜或二郎壹些,先把蝦給他。
可以多聽聽閩南語的歌。可能妳對閩南語和閩南語的生活比較熟悉,有點這種大山裏的感覺對發音有幫助。