當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《感恩節的早晨》開頭的壹篇文章是供翻譯的。

《感恩節的早晨》開頭的壹篇文章是供翻譯的。

壹個感恩節的早晨,在我的小家庭擁擠的廚房裏,我正急著準備傳統的感恩節火雞,這時門鈴響了。當我打開前門的時候,我看到兩個穿著破舊衣服的孩子擠在門的最上面壹級臺階上。

“有舊報紙嗎?壹個孩子問。

我很忙。我想說“沒什麽”,直到我看到他們的鞋子。他們穿著小鞋,被雪弄得濕漉漉的。

“進來,我給妳壹杯熱可可。”

他們進來坐在桌邊,濕鞋在地上,我給他們熱可可和果醬面包禦寒,然後回廚房繼續做家庭預算。

前門的寂靜引起了我的註意。我看了看。壹個女生看著那個手裏拿著空杯子的男生,用平靜的聲音問我:“夫人,妳有錢嗎?”

“我?哦,可憐可憐我吧。”

我看著我破舊的家具。女孩把她的杯子放在她的杯子裏。托裏說:“妳的杯子和妳的杯架很配。”她的聲音聽起來很餓,需要食物補充。呆了壹會兒,兩個男孩頂著風拿著自己的舊報紙出去了。他們沒有說“謝謝”。他們不需要它。他們離開了我。

優雅的瓷杯和杯架只值5英鎊,但它們很相配。

我把椅子移到篝火旁,打掃了客廳。泥巴上不再蓋著小涼鞋。。。

  • 上一篇:山東外事翻譯職業學院怎麽樣?有多少人在學習使用俄語?教學質量怎麽樣?
  • 下一篇:翻譯公司的翻譯
  • copyright 2024考研網大全