當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 日語中“?しみ”是什麽意思,怎麽用?

日語中“?しみ”是什麽意思,怎麽用?

“?しみ”有兩層意思,壹個是開朗、快樂;樂趣和愛好,另壹個是期待和希望。“しみ”在表達期待和希望時,也是壹種美好的、積極的、快樂的期待和希望,所以也可以翻譯成(快樂的)期待。

“?しみにしてぃてくださぃ”可以翻譯成“敬請期待”

其中“してぃてくださぃ”可以解釋為“請保持(快樂和期待)的狀態”

  • 上一篇:這句話怎麽翻譯成英語?“黨中央動員壹切力量進行經濟建設,贏得了全國人民的高度贊揚。”
  • 下一篇:幫忙把日語翻譯成羅馬字!!!文化周需要!
  • copyright 2024考研網大全