【這句話的翻譯】
含義:這裏指的是興趣。“醉翁之意不在酒”，後來用來指原意不在此而另有目的。
醉翁之意不在酒，而在欣賞山川之間的美景。
[來源]
醉翁亭的歐陽修(以下是節選)
楚河四面環山。西南部的山峰，美優的森林和山谷，美不勝收。在山上行了六七裏，漸漸聽到水在兩峰之間汩汩湧出的聲音，就成了泉。峰轉時，泉上有亭翼，亭亦醉。亭子是誰？山的和尚也是智慧的，不朽的。名字是誰？太守自稱。太守和客人來這裏喝酒，喝少了喝醉了，年關最高，就自稱酒鬼。醉翁之意不在酒，還在山水之間。山河之樂，心之所系，酒之所系。