當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - forall是什麽意思?

forall是什麽意思?

Forall,意為“雖然,雖然”,後接名詞或名詞短語,相當於盡管或inspiteof,例如:Forallitsclarityofstyle,The Bookisnoteasyreading。這本書雖然風格鮮明,但讀起來並不輕松。他雖然自信滿滿,但其實對自己很沒有安全感。她仍然愛著他,盡管他有很多缺點。

盡管他有種種缺點,她仍然愛他。對於all,表格強調它相當於壹個連詞,常用於forallIknow或forallIcare的組合中,1.forallIknow,表示否定的意思。用來表示某人不確定或只知道壹點點細節,所以通常是對某人不重要、無價值或漠不關心,意思是“某人不知道”,翻譯時要註意,比如對alli。因為我知道她是中國人。據我所知,她已經去中國了。2.forallIcare,也就是“我不在乎也不在乎”的意思,不應該翻譯成“為了我在乎的壹切”,比如妳想做什麽就做什麽,我不在乎。YoucangorightnowforallIcare。妳可以馬上離開。我不在乎。

  • 上一篇:揚州作業幫詞典筆哪裏有賣?
  • 下一篇:名字詞裏平的英文單詞怎麽寫?
  • copyright 2024考研網大全