其實,日本國的原名是“《千與千尋》”,翻譯成中文就是“《千與千尋》”。獨特的日文名字“申銀”不是特別好解釋和翻譯,所以中文幹脆變成了《千與千尋》。我來說說“隱藏”的含義。是遊戲裏的:有些人因為特定的原因進入了別人不知道的特殊區域。而且因為不能和別人交流,大家都找不到這個人的任何線索。簡單來說,就是看不到活著的人,也不知道人在哪裏。這種情況叫做神隱。因為千尋和千尋是同壹個人,但無論哪個名字都經歷了玄機,所以才這麽叫。
上一篇:這個農民用英語說什麽?下一篇:默恩奇韋勒是德國的哪壹部分?翻譯成中文是什麽意思?