在古代，從事翻譯工作的人叫什麽名字，就叫總務。在中國古代，翻譯家最早出現在周朝。當時的翻譯家不是把外文翻譯成中文，而是翻譯北方民族語言。在歷史文獻中，翻譯的記錄是這樣的:五方人民語言不通，胃口不同。達則誌，過則欲，東說寄，南說象，西說德，北說譯。(《禮記·列王》)送、像、遞、譯都是翻譯工作。那麽，翻譯這個詞是怎麽來的呢？後來佛教傳入中國，佛經是梵文，需要人翻譯成中文。那些翻譯佛經的人在翻譯之前加了詞，形成了翻譯這個詞。
上一篇:為什麽我每次翻譯英語都要看譯文才能翻譯出準確的意思？否則翻譯不清楚。為什麽要改善，如何改善？下一篇:誌軍英語翻譯