當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - [-A70]-最後壹個______付飯錢。同意!

[-A70]-最後壹個______付飯錢。同意!

最後壹個到達的人付了餐費。-我同意。

解釋:本題考察動詞非謂語作後置定語。

1.第壹句的結構分析:主語是最後壹個,謂語是支付,賓語是飯菜。

選項是後置定語,修飾最後壹個句子的主語。

2.很明顯,arrive是不及物動詞,它的過去分詞不能用來表達被動意義“人到了嗎?”即last one和arrive是直接明顯主動的,不包括答案a(過去分詞表示被動);

B arrives是動詞的謂語形式,在句中必須做謂語,但這次必須做後置定語排除;

從句子的意思可以看出,談話時沒有發生到達的動作,所以壹般用不定式to arrive來表示沒有發生的動作。

但arrival是現在分詞,當它用作後置定語時,既表示被修飾詞與它的主動關系,又表示正在發生的動作,是不恰當的。

例如,那個在房間裏讀英語的女孩是我的妹妹。

在房間裏讀英語的女孩是我妹妹。

而英語語法也有相應的規定。如果被修飾詞前面是序數/最高級形容詞或last/only/next,非謂語形式作後置定語壹般用不定式。

她是第壹個沖過終點線的運動員。

她是第壹個沖過終點線的運動員。

他是遊過英吉利海峽的最年輕的遊泳運動員。

他是遊過英吉利海峽的最年輕的遊泳運動員。

綜上,正確答案是c。

  • 上一篇:Breakto翻譯
  • 下一篇:幫我把這些數字密碼翻譯成音譯。謝謝妳。
  • copyright 2024考研網大全