當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 瓜明應該如何解釋或翻譯川普新發明的「未總統」壹詞?

瓜明應該如何解釋或翻譯川普新發明的「未總統」壹詞?

沒有總統就不是總統。

中國海軍在南海“捕獲”了美國無人潛航器。特朗普想寫:“中國在國際水域‘偷走’了美國無人潛航器,並帶回中國。這是史無前例的行為。”

史無前例(前所未有),但拼寫為史無前例(翻譯為“根本不是總統”)

這或許會讓這位“文盲總統”載入史冊。

  • 上一篇:金剛2裏擎天柱和天火說的英語。
  • 下一篇:麥片可以煮粥嗎?
  • copyright 2024考研網大全