當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《奮鬥的男孩》的英譯

《奮鬥的男孩》的英譯

三個字都可以,只是意境不同。

奮鬥這個詞在中國經常被翻譯成“奮鬥”,是壹種很高級的奮鬥形式,可以翻譯成:盡力而為。

鬥爭,奮鬥,是我們中國人奮鬥的壹般含義。

奮鬥,這種奮鬥,包含著努力、拼搏的意義,是壹種只能勉強維持的奮鬥。

全力以赴在工作中是壹個短語,意思是:全力以赴地奮鬥。

  • 上一篇:俄語翻譯工資
  • 下一篇:泰特勒的翻譯原則和嚴復的翻譯三原則有何異同?
  • copyright 2024考研網大全