當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 對立翻譯

對立翻譯

妳只挑出壹句話就只能得到劣質的翻譯,我只能幫妳分析這個“可能”是什麽意思。

她指責反對派發動了壹場“恐懼運動”來暗示並非如此。

她指責-她指責

怪什麽?-反對派-反對派

反對派做了什麽?-發起壹場“恐懼運動”,即“恐懼之戰”

恐懼之戰是什麽?用恐懼作為武器摧毀和戰勝敵人是什麽意思?只有妳知道。

為什麽要指責?因為——換句話說——會適得其反。

這裏說的是反對派舉起了恐懼的旗幟,但根本沒有做出任何行動。相反,它在做別的事情。另壹個是什麽?只有妳知道。

希望有幫助。

  • 上一篇:日語翻譯
  • 下一篇:什麽叫科學規劃,合理開發?
  • copyright 2024考研網大全