來源:《鐫刻墨竹圖》。
原文:葉薄，節疏；雪壓不碎，風吹不碎。
白話翻譯:竹葉薄，竹節疏，大雪壓不垮竹子，大風擋不住。
創作背景:
這首詩是鄭板橋在乾隆十壹二年(1746-1747)擔任山東東魏縣令時所作。在科舉時代，同壹科考試及格的人稱為同年，父母或父親的同年稱為年伯。包括鄭板橋的年伯，他當時是山東的部署特使和代理總督。清朝的總督也被稱為鐘誠，“大”意味著尊重。鄭板橋曾經畫過壹幅風和竹子的畫，這首詩被題寫在這幅畫上。