以壹句話為例。我在散步時遇見了他。我散步的時候遇到了他。Meeting是壹個瞬時動詞，我是主語。行走是壹個正在進行的動作或其他動作(遇見他)的背景。這時候，走路在後面翻譯。有時在主句中使用過去進行時，後面的when-lead從句表示突然的情況:我正在吃早飯，突然電話鈴響了。早餐是這句話中間的壹個大背景。當過去的並列動作含有比較意義時，則按漢語順序翻譯。
以上個人解釋，具體用法可以參考語法書。