給…作註解
1天:每天。忙:偷；偷竊。
②是:這(種行為)
3道:行為。
④損失:減少
⑤明年:明年。
⑥已經停止。
⑦:這個；這邊走。
翻譯
現在有壹個人每天從鄰居家偷壹只雞。有人勸他:“(做)這種事不是壹個有道德的人的行為。”偷雞的人說:“(好吧)，請允許(我)減少壹點。我每個月都會偷壹只雞，停到明年。”
如果妳知道這不符合禮儀，就會趕緊收手。為什麽要等到明年？
含義
我知道我做錯了，但我不想徹底改正。我只是通過減少數量來掩蓋現有的錯誤。這則寓言生動幽默，看似荒誕，實則是人心的寫照。在我們的生活中，無論是戒煙、賭博、戒毒，還是“反腐”中揭露的壹些案件，當事人難道沒有壹點這種雞賊的心態和邏輯嗎？它啟示我們，知錯就要及時改正，決不能借口拖延，明知故犯。