森海網絡文化傳媒有限公司。

森海網絡文化傳媒有限公司，我理解的是壹家通過互聯網傳播文化的公司。“媒體”是指“傳播媒體”。我覺得把“網絡文化媒體”翻譯成“網絡文化媒體”是不合適的，因為“網絡文化”和“通過互聯網傳播文化”是有本質區別的。我的翻譯是:

森海在線文化推廣有限公司。