來源:施《候論》。
選段:
勾踐困於會稽，妾卻在吳，孜孜不倦三年。而丈夫有為別人服務的誌向，卻不能為別人服務，這是每個男人的長處。
翻譯:
越王勾踐在會稽陷入困境。他去吳國做奴隸，幾年來從未懈怠。況且，有報復別人的欲望，而不是做仆人，只是普通人的剛毅。
擴展數據:
這是作者早年寫的壹篇歷史人物的評論，主要是根據《史記·留侯世家》的材料，提出自己對的理解。文章從“勇氣”二字入手，認為英雄的勇氣和男人的勇氣的區別在於他對屈辱和憤怒的容忍，以及他的野心。然後以張亮童年屢受老人考驗而得兵法的故事，說明張亮的才能在於寬容，而不在於鬼神之教，從而澄清事實，去除玄機。
接著，的性格在引羊迎楚、勾踐在吳服役等史實的襯托下，在贊揚多次幫助劉邦轉危為安的歷史功績中進壹步凸顯其隱忍性格。最後，司馬遷對張亮外貌的評價顯示了張亮外柔內剛的性格特征。
本文借張亮這壹歷史人物提出了“忍小怒而作大謀”的論點，具有壹定的普遍指導意義；但作者誇大了“忍”，忽略了鬥爭，這不符合張亮的整體人格，有其片面性