我夢想有壹天，這個國家將會奮起，實現其立國信條的真諦:“我們認為這些真理不言而喻:人人生而平等。”
我夢想有壹天，在佐治亞州的紅山上，昔日奴隸的兒子將能夠和昔日奴隸主的兒子坐在壹起，共敘兄弟情誼。
我夢想有壹天，在佐治亞州的紅山上，昔日奴隸的兒子將能夠和昔日奴隸主的兒子坐在壹起，共敘兄弟情誼。
我夢想有壹天，即使是密西西比州，壹個非正義的熱浪襲人，壓迫的熱浪襲人的州，也將變成自由和公正的綠洲。
我有壹個夢想，有壹天，即使是密西西比州，壹個有著不公正和壓迫熱浪的沙漠州，也將被改造成自由和公正的綠洲。
我夢想有壹天，我的四個孩子將生活在壹個不是以他們的膚色，而是以他們的品格來評價他們的國家裏。
我夢想有壹天，我的四個小女兒將生活在壹個不是以膚色，而是以品格來評判她們的國家裏。