當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 蒸餾器版蒸餾器版是什麽意思,求科普

蒸餾器版蒸餾器版是什麽意思,求科普

蒸餾器版,我覺得這個蒸餾器應該翻譯成distiller,也就是distiller/brewer,每個酒莊都會有自己的勾兌大師。所以蒸餾器版應該叫大師精選限量版(笑)。

蒸餾器版其實就是每年從酒莊中挑選壹部分葡萄酒,將其中的壹部分做成桶,以增加葡萄酒的品質、深度和復雜的口感。價格會在普通的12版(有的是10版)和18版之間,但釀造成本本身不高,對酒廠來說非常有利。

  • 上一篇:第壹階段工程翻譯
  • 下一篇:?老油是什麽意思?有哪些典故?什麽是英語翻譯?
  • copyright 2024考研網大全