孔雀東南飛，劉蘭芝送別焦穆時說自己從小在鄉下長大，沒有家教，但為什麽說蘭芝家有人做官呢？

這是劉蘭芝在被迫回娘家之前和公婆道別時的諷刺。她的“嚴格化妝”是對母親的抗議和示威，也是她家教的良好表現。她不卑不亢，她的話是對婆婆傲慢態度的抗議，表達了劉蘭芝的叛逆精神。至於詩中的“說有蘭花姑娘和太監”，則是媒人對蘭芝的介紹和褒獎。用之前的文章《十三可以織素菜，十四可以學裁縫衣服……》，這也是反對焦穆聲討蘭芝的話的。

上一篇:誰能幫我翻譯壹下，報紙上的日語是什麽意思？

下一篇:軍事分隊作戰術語的翻譯。