1.翻譯的語言和領域:翻譯標書的價格與翻譯的語言和專業領域密切相關。例如，翻譯英文標書的價格通常高於翻譯歐洲小語種標書的價格。
2.文件大小和難度:標書的復雜程度和長度也會影響翻譯價格。如果標書涉及高度技術性或商業內容，其翻譯就很困難，價格也會相應提高。
3.翻譯公司的規模和信譽:信譽好、專業能力強的翻譯公司通常能提供更高質量的翻譯服務，價格也會相應提高。
壹般來說，在中國大陸，翻譯壹份標書的價格通常在每千字150元以上，具體價格需要根據不同情況確定。對於英文標書翻譯，價格可能略高，因為英文翻譯市場競爭激烈，英文標書可能也有壹定的技術和商業難度。
需要註意的是，標書翻譯需要保證翻譯質量的準確性和專業性，所以選擇有經驗、信譽好的翻譯公司比選擇價格低但翻譯質量沒有保證的翻譯公司更可靠。同時也可以考慮比較幾家翻譯公司，根據實際需要、翻譯質量、價格等進行綜合評估，選擇最合適的翻譯服務商。
英語標書翻譯