蘭斯頓·休斯·休斯
緊緊抓住夢想，緊緊抓住夢想，
如果夢想破滅，如果夢想破滅。
生活就像壹只折翼的鳥。
那永遠也飛不起來。再也不坐飛機了。
緊緊抓住夢想，緊緊抓住夢想，
因為當夢想消失，如果夢想消亡，
生活是壹片不毛之地，生活就像壹片不毛之地。
被雪覆蓋，被雨凍結。
到處都在下雨，到處都在下雨，
它落在田野和樹上，又落在田野和樹梢上。
雨落在這裏的傘上，落在這裏的傘上，
在海上的船只上。再次在海上登陸的船只。
壹粒沙子
威廉·布萊克/威廉·布萊克
從壹粒沙子看到壹個世界，
壹朵野花中的天堂，
把無限握在妳的手心裏，
永恒也就消融於壹個時辰。
從壹粒沙子看到壹個世界，
從壹朵野花看到壹個天堂，
把無限握在妳的手心裏，
永恒將在壹個小時內融化。