當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 周公《圖賦》的翻譯

周公《圖賦》的翻譯

曹操向天下有才之士發出由衷的號召:“山永遠不會太高,海永遠不會太深。周公吐食,天下轉心。”他說自己有著寬廣的政治胸懷,求賢若渴之心不絕於耳,猶如大海不涓涓細流,群山不棄山石。而且他鼓勵禮下士的周公,號召天下英才歸來,創造“天下轉其心”的好局面。

周公吐食是壹個典故,出自《史記·魯周公世家》。原文是:“然而我三抓頭發,壹餐三吐三餵,恐失天下先賢。”據說周公為了吸引天下英才,洗澡要挽頭發三次,吃飯要從嘴裏吐出米粒三次。他擔心自己會因為遲遲收不到聖賢而失去好東西。

周公啐食,天下歸心。

“周公”四個字畫龍點睛,清楚地表明了人們願意臣服於我曹操,點明了全詩的主旨。至於“周公吐食”的典故,相傳周公曰:“吾文王之子,吳王之弟,成王之叔;我不是輕於世,但我怕抓三次頭發,吐三次,就失去了天下人。”這似乎表達了詩人的心情。

  • 上一篇:淺夢翻譯英語
  • 下一篇:舉幾個悖論的例子。
  • copyright 2024考研網大全