當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 老當益壯,寧願心動;窮則思變,不落青雲之誌!妳什麽意思?

老當益壯,寧願心動;窮則思變,不落青雲之誌!妳什麽意思?

意思是:雖然妳老了,但妳應該更有抱負。年紀大了怎麽改變心情?雖然處境艱難,但我們應該更加堅定道德操守,永遠不要放棄我們的遠大誌向。

出處:《王騰亭序》是唐代文學家王波於商元二年(675)所作的駢文。

原文節選:呵呵!運氣不好,運氣不好。馮唐易老,李廣難封。屈家義在長沙,並非無主;從洪亮逃到海曲沒有時間了嗎?君子見機行事,知人論世。

翻譯:唉!命運不順,道路艱難。馮唐易老,李廣難封侯。賈誼被貶長沙無明君:洪亮在壹個政治繁榮的時代不是隱居在海邊嗎?只是君子能感知事物的標誌,智者知天命。

擴展數據

創作背景

高宗年間,洪州巡撫顏某重修此亭,並於去年(675年)二月初九,在王騰亭設宴招待團友和賓客。作者南下探親,路過此地,也參加了大典,即興作詩,寫了這篇序言。

此文為序(原題為《王騰亭秋別序》),描寫了王騰亭周圍的情況和景色,表現了自然變化的趣味。

借登山之機感受時事,感嘆人生經歷,展現跌宕起伏的情感發展軌跡,表現失望與希望、痛苦與追求、挫折與奮進的復雜情感。

  • 上一篇:鞭炮聲是屠蘇詩中描寫的傳統節日,春風除外。
  • 下一篇:急!口號翻譯!
  • copyright 2024考研網大全