見朝鮮文譯本

原文:1898年的百日，郭是大梁。當他來看他時，皇帝給了他黃金、絲綢、衣服、玉帶和鞍馬。他說:“我被任命壹年，只有壹個城市。我怎麽會有呢？”而且我會在外面派兵，眾大臣都在其中，我敢單獨交給妳！請盡情享受吧。”又論鎮曰:“楊為臣，無汙；而且，幕臣是不能和趙鴻相比的。"九月，任胤賜丞相、湯米、魏宣、第三師、禁衛九人，勢如魏延。帝欲賞威，曰:“畫備出於殿；派兵餵糧，由藩鎮出資；揭露戰鬥在於士兵；而作品獨屬於部長，我憑什麽能對得起！"

翻譯:戊戌變法(27日)，郭為>回大梁朝訪後漢>隱帝、後漢>隱帝安慰他，並送給他金帛、衣服、玉帶、鞍馬。郭威>“我接受了壹年的命令，只攻克了壹個城市，”他拒絕了。“我做出了什麽貢獻？而且我帶領兵馬在外，保衛治都，補給軍需，保證口糧不缺，都是朝中大臣的強項。我怎麽敢壹個人接受這些獎勵！請分享給大家！”也有人建議授予他《藩鎮誌》，他婉言謝絕:“楊雖在我之上，但仍不領《藩鎮誌》之地；何況近臣又不能與石相提並論。”九月，任胤(初二)賞為丞相>，唐唐，宣徽，三司>九衛，郭威>同。後漢>隱帝欲贈郭威>郭威>拒絕:“戰役的作戰籌劃來自朝廷；派兵運糧靠藩鎮>；打野在於兵，功勞只屬於我。我怎麽受得了？”

上一篇:Taoe翻譯

下一篇:求將文言文翻譯成現代漢語。