當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 魚類觀察家白居易翻譯

魚類觀察家白居易翻譯

觀賞魚原文翻譯如下:

像孩子們釣魚壹樣,在水池周圍散步,看魚遊泳。壹個愛魚的人有不同的心,所以我給妳壹個鉤子。

我繞著池子走,看著魚兒遊來遊去,碰巧遇到壹個小孩在船上釣魚。我和我壹樣喜歡魚,但我有不同的想法。我是來餵魚的,妳是來掛鉤釣魚的。

欣賞:這首詩描繪了壹個平淡普通的生活場景。池畔看魚,有的小朋友在用掛鉤釣魚,可見他們同時喜歡魚卻采取兩種完全不同的方式,流露出淡淡的無奈。悠閑的繞著池塘散步,看魚兒遊來遊去,就像小孩子是漁船,繞著池塘散步,看魚兒悠閑的遊來遊去。風悠悠,水悠悠,心悠悠,魚悠悠。"

白居易生平簡介:

白居易(772年2月28日-846年9月8日),河南新鄭人,祖籍山西太原。他是唐代著名的現實主義詩人,被譽為“詩魔”、“詩王”。他與元稹壹起倡導新樂府運動,被世人稱為“白元”,與劉禹錫並稱為“白柳”。白居易是翰林學士,左贊善大夫。846年死於洛陽,葬於香山。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言通俗。

流傳至今的有白的《長慶集》,代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。白居易出生後不久,家鄉爆發了壹場戰爭。李藩鎮,分河南十余州,百姓飽受戰亂之苦。

  • 上一篇:美容中醫翻譯
  • 下一篇:打開翻譯就是:什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全