交出妳的槍，不要殺了它——試著用官方的翻譯盡可能的官方。

放下武器，否則我殺了妳！

放下妳的槍，妳會活著

放下槍，妳會活下來的！

把槍放下，我不會殺妳的！

把槍放下，我不會殺妳！

差不多就是這樣！妳要知道，中國很多語言是無法用英語準確翻譯的。大致說來，這就行了。

我是壹名高中生，英語在班裏還不錯。我已經盡力翻譯了“放下槍，不要殺人”。如果樓主覺得翻譯的不好，請多收錄。畢竟高中的英語不是很高級。

順便幫樓主糾正壹個錯誤。妳說的“Fraze Handsup”是錯的，但應該是“freeze hands up”，意思是不要動，把手舉起來。