翻譯:
陶謙嘆了口氣說:“我不能為了五鬥米(這些薪水)而彎腰(喪失尊嚴)，為國家的小人小心翼翼地幹活！”藝兮第二年，歸還印信，離開彭澤縣，於是寫下《歸xi詞》。
《陶謙傳》是陶淵明生平事跡的傳記。《晉書》和《宋書》都有的傳記，都介紹了的生平、主要活動和文學作品，內容略有不同。借助這段話——琴書消愁，後人對隱士陶淵明的性格、人生趣味、價值取向有了更深的認識:少年時，他思想高尚，學識淵博，擅作文章，灑脫不羞澀，彈琴消愁，自得其真性情，淡泊其誌，樂在知命。