當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 高跟鞋給不了平底鞋的穩定性。平底鞋給不了高跟鞋的氣質是什麽意思?

高跟鞋給不了平底鞋的穩定性。平底鞋給不了高跟鞋的氣質是什麽意思?

“高跟鞋給不了平底鞋的穩重,平底鞋也給不了高跟鞋的氣質。”這是壹個哲學隱喻。高跟鞋彰顯女性氣質,屬於正裝配置,但沒有平底鞋那麽流暢。平底鞋,也就是現在流行的鞋子,在保證舒適和穩定的同時,又不具備高跟鞋的氣質。俗話說,“魚和熊掌不可兼得”。

人生也是如此。當妳選擇壹種生活方式或職業時,妳往往會失去另壹個優勢。換句話說,如果妳選擇了高跟鞋的氣質,就要承擔舒適度不足的弊端;選擇平底鞋,光滑舒適,往往需要接受平淡甚至平庸的生活。具體的選擇是人生的智慧。

妳不能魚與熊掌兼得。

“魚和熊掌不可兼得”並不是說魚和熊掌不可兼得,而是強調魚和熊掌不可兼得的情況下如何取舍。兩者中也有好的東西,不要太多,否則體現不出它的價值,意在提醒人們在面臨取舍時如何選擇。

成語“魚和熊掌不可兼得”出自孟子的《我要魚》:“魚,我要,熊掌也要;魚和熊掌不可兼得,魚和熊掌不可兼得。魚是我想要的;熊掌也是我想要的。如果兩者不能兼得,我只能放棄鮮魚,想要熊掌。

  • 上一篇:訂單號的英文翻譯訂單號用英語怎麽說?
  • 下一篇:自翻譯以來
  • copyright 2024考研網大全