當代翻譯

這是直譯:客戶突然改變了計劃，他今天不會來了。我們可以在病房後再約他。

如果沒理解錯的話，這裏的“計劃有變”是指客戶今天取消了這個預約，所以也可以翻譯成:

客戶取消了約會，所以他今天不會來了。之後我們可以再和他約個時間。

妳也可以根據妳整個句子的意思來調整表達的順序:

上一篇:動畫翻譯順序

下一篇:Hitrang Song的原創與翻譯