這個病人是我在12年7月23日治療的。這裏對她進行健康檢查的原因是在移民前的壹次胸部x光檢查結果中發現的左胸腔頂部微小透明體(陰影)，移民前x光檢查發現的右肺門鈣化癥狀11年11天。她終身不吸煙也不喝酒。今年6月的艾滋病毒檢測呈陰性。她過去沒有結核病或傳染病的治療史，也沒有其他明顯增加她患結核病風險的並發癥。她今天的血壓是144/93。臨床觀察，胸腔清晰，無嚴重明顯淋巴結。患者沒有表現出活動性結核病的臨床體征和癥狀。今天的x光檢查(65438+2002年7月23日)顯示無明顯病變。雖然會進行痰結核菌檢查，並且這個檢查結果會在今年10年初通過胸片復查和臨床檢查進壹步確診，從而確定是否是結核病。患者下壹次健康診斷和治療將於2012年6月第壹周進行。
如果在檢查間隔期間出現明顯的活動性結核感染癥狀或體征，我們將盡快安排醫療。需要進壹步了解患者病情時，請與醫院保持聯系。
盡妳最大的努力翻譯主旨應該是正確的。
上一篇:韓語翻譯qq下一篇:尚賢用英語怎麽說？