當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文言文“蘇秦苦讀,頂禮膜拜”的翻譯

文言文“蘇秦苦讀,頂禮膜拜”的翻譯

翻譯:

蘇秦,洛陽人,學會了縱橫合璧之術。他遊說秦王,前後寫了很多信。但他的想法沒有被采納,資金短缺,只好離開秦國回家,背著書,提著行李,壹臉憔悴和黝黑,壹臉慚愧。

當我回到家時,正在織布的妻子沒有從織布機上下來迎接我。我嫂子不肯給他做飯,我爸媽也不和他說話。蘇秦嘆了口氣:“老婆不把我當老公,嫂子不把我當姐夫,爸媽也不把我當兒子。這是我蘇秦的罪過!”所以我努力學習。學習的時候想睡覺,就用錐子刺自己大腿,讓血流到腳上。

整整壹年後(壹年後),趙王封他為武安將軍,並賜照片印。所有人都跟著他去遏制地球上的秦國。後來又聯合齊、楚、燕、趙、魏、韓國共同抵抗秦國,戴上六國國璽。

原文:蘇秦,洛陽人,學縱橫之術,說秦王,十書,而不為用,缺乏資源,去秦而歸。背著沈甸甸的壹袋書,他形容枯槁,壹張黑臉,又恢復了血色。在家裏,老婆停不下來,嫂子不會做飯,父母也不說話。蘇秦嘆了口氣:“我老婆不拿我當老公,我嫂子不拿我當舅舅,我爸媽也不拿我當兒子。這都是秦的罪過!”我生氣學習,學習就想睡覺。我很想刺我的股票,血流到我的腳上。這壹年,趙王封他為(軍)相,他被封為相,跟著其他人去鎮壓。死後齊、楚、燕、趙、魏、漢反秦,沛印六國。

  • 上一篇:可行性是可數名詞嗎?
  • 下一篇:日語翻譯:請幫我翻譯壹下這句話的意思。
  • copyright 2024考研網大全