當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 誰能告訴我“畫龍點睛”的原文和翻譯?

誰能告訴我“畫龍點睛”的原文和翻譯?

把畫中的龍放入它眼睛的瞳孔中,讓它變得栩栩如生――給藝術作品增添活力

張僧友

張僧繇:“金陵安樂寺四白龍不眨眼,每雲曰:‘只眨眼而飛去。’人家覺得是假生日,請指出來。不壹會兒,雷電破墻,兩條龍把雲帶上了天,沒註意到兩條龍的人都看到了。"

張僧繇是梁代著名的畫家。有壹次,皇帝命他在金陵安樂寺的墻上畫龍。很快,墻上出現了兩條栩栩如生的龍。這時皇帝發現兩條龍沒有眼睛,就問張僧繇為什麽。張僧繇答道:“妳畫眼睛,眼睛就飛走了。”人們不相信。皇帝堅持要他畫眼睛,於是張僧繇只好把眼睛指向其中壹條龍。瞬間電閃雷鳴,龍真的飛走了。

“畫龍點睛”這個成語的意思是說說話或做事的關鍵部分處理得好,使整體效果更加生動。

梁代畫家張僧繇的原作描寫很精彩。以後寫文章或者演講的時候,在關鍵點上用幾句話點出精髓,讓內容生動有力。

  • 上一篇:為幫會翻譯!英語是最受歡迎的語言之壹
  • 下一篇:留學生寫郵件做翻譯。
  • copyright 2024考研網大全