當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 雲母屏深燭影,長河漸落。《晨星沈沒》中的文字是什麽意思?

雲母屏深燭影,長河漸落。《晨星沈沒》中的文字是什麽意思?

1,解釋:

雲母屏:嵌有雲母的屏。嫦娥壹個人在月宮房裏,夜晚只有燭影和屏風相伴。

2.句子翻譯:

透過雲母裝飾的屏風,蠟燭的影子漸漸淡去。銀河也在悄然消失,晨星沈入黎明。

3.原句出自唐代李商隱寫的《嫦娥》。

雲母屏被粗燭染紅,銀河漸漸傾斜晨星。嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹,現在壹個人,藍天,夜夜笙歌。

4.李商隱,名義山,鄭州滎陽人,唐代著名詩人,祖籍河內沁陽(今河南焦作市)。他擅長詩歌寫作,他的駢文也有很高的文學價值。他是晚唐最傑出的詩人之壹。與杜牧合稱“小”,與文合稱“文禮”。因其詩文與同時期的段、文相近,三人在家族中均居第十六位,故又稱“三十六體”。他的詩歌構思新穎,風格優美,尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深,優美動人,被廣泛傳誦。但有些詩太晦澀難懂,解不開,甚至有“詩人總愛昆西,恨沒人寫簡媜”的說法。夾在牛和李的鬥爭中,我壹生失意。他死後葬在家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽和艾博縣交界處)。他的作品收錄在李義山的詩中。

  • 上一篇:高二英語作文“下周將舉行校運會”附翻譯。
  • 下一篇:中國的家具設計大師有哪些?代表作品有哪些?
  • copyright 2024考研網大全