心影大小、形狀和位置無異常。
其實翻譯是這樣的，因為英漢表達方式有壹定的差異。這個英文翻譯的意思和中文的意思很壹致。就是這個意思。
問題1:看到他射出的十支箭能射中八九支，我只是微微點了點頭。
問題2:老人接著說:“我沒有其他的玄機，但是我很熟練。”
試題分析:翻譯句子需要落實關鍵詞的能力，不能省略，同時要與上下文連貫，有時要補上省略的成分，同時要抓住關鍵詞。翻譯(1)句時要註意:射→射箭；箭頭(shǐ)→箭頭；但是→只有；Hàn)→點頭，不能理解為“下巴”；填音節沒有意義。翻譯句子(2