黃翔·秦時
原文:黃翔，江夏人也1。九歲時，總督接近了他。每當夏天熱的時候，我都會扇父母的窗簾，讓我的枕頭涼快壹點，讓蚊蠅遠離，這樣我就可以和親戚壹起睡了。至於冬天的嚴寒，要用身體溫暖親人(qρn)(3)等待他們躺著取暖。於是這個名字傳遍了全世界，盛贊“大話西遊，江夏黃翔”。
註:①江夏:古地名，今湖北。2件事:上菜。③被子:被子。4:說，陶。
黃翔是江夏人。今年剛剛九歲，我明白了服侍父母的道理。每當夏天熱的時候，他就扇蚊帳給枕席降溫，把蚊蠅給趕走，讓父母安心睡覺。每當冬天冷的時候，我就用身體溫暖父母的被子，讓父母睡得更暖和。於是黃翔的名字傳遍了全世界，還有人稱贊它為“大話西遊，江夏黃翔”。