傳統方法:根據漢字的日語發音來朗讀和拼寫漢字。
舒
嘉か卡
奇奇ki
新方法:根據中文名字的拼音發音，用發音相近的日文假名拼寫。
ジュウ ジャー チー
朱佳芝-
發音類似於周佳琪。
第壹種拼法壹般用在正式場合，現在第二種用法在日本用得越來越多。