在這種情況下翻譯

在這種情況下，工廠不得不暫停該訂單的生產，直到得到貴公司的肯定答復，並確認將按時安排交貨。

翻譯版本(1)

鑒於這種情況，工廠不得不擱置此訂單，直到收到貴公司的肯定答復，並確認立即裝運

翻譯版本(2)

關於這個條件，工廠不得不擱置這個訂單，直到我們收到妳方肯定的答復，並被告知可以準時交貨。

翻譯版本(3)

參照這種情況。在收到妳方的明確答復並確認準時裝運之前，工廠不得不暫停此訂單。

滿意，請采納。另外，妳為什麽不直接找我幫忙？QQ也沒聯系我。

上一篇:請幫我翻譯成英語。。。謝謝妳。在線等

下一篇:鉆戒真的很漂亮。