比如小泉——妳可以翻譯成小狗。
像石原慎太郎——可以翻譯成狼崽
妳可以註意到很多小日本都有狼崽血。
受訪者:zb long 0012-學徒魔術師二級6-19 14:30。
中田只是“中田”二字。
讀なか(NA和た(TA的日文名字。
比如小野信二的名字叫小野，意思是“小爺”。
回應者:joker x07-魔術師5級6-19 14:32
日本人名字的翻譯是這樣的:中文翻譯就是日文漢字的直譯，就是日文漢字怎麽寫，中文怎麽發音，大部分都是這樣的。日本人的名字是音譯成英文的，就像中國人的名字壹樣。
回答:怎麽了？-學者二級6-19 14:58
英語中的中田等日語名字是日語音譯。在日語中，“納卡塔”是なかた，發音為中田。另壹個也壹樣。
受訪者:gkso-見習魔術師2級6-19 15:55
根據與動物的血緣關系。