西門豹為了他的命令從魏文侯辭職了。侯文說:“兒子不在了，就以他的功績來命名。”西門豹曰:“敢問則名。有什麽技巧嗎？”侯文說，“是的。丈夫家鄉的老人先入座，秀才讓他的賢人向他學習，要他隱他人之美，揚他人之醜，參加考試。夫物多種，不盡相同，而幼者如草，牛之黃者如虎，骨之可疑，武之如玉。”
翻譯:
西門豹被任命為聖旨，他去婉言謝絕，魏文侯。魏文侯說:“妳去了，壹定會成就妳的事業，成就妳的美名。”西門豹道:“請問有沒有成名之道？”魏文侯說:“有壹個辦法。鄉上那些坐在所有人面前的老人，妳進去拜訪壹下有德之人，以禮相待，然後找壹些喜歡掩蓋別人優點，宣揚自己缺點的人來試探壹下。有很多似是而非的東西。墨綠色的狗尾草幼時像壹株幼苗，黑黃相間的牛因其黃色而像壹只老虎，白色的骨頭往往像壹根長長的象牙，與美麗的玉石相似。這些都似是而非。”