當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 他是喬納嗎?他是壹個帶來厄運的人嗎?求大神解釋壹下,約拿書和厄運有什麽關系

他是喬納嗎?他是壹個帶來厄運的人嗎?求大神解釋壹下,約拿書和厄運有什麽關系

關於聖經,“約拿書”其實是壹個先知的真名,中文翻譯壹般是“約拿書”。

不知道大家對聖經了解多少,我就簡單介紹壹下:

約拿書是壹個虔誠的猶太先知,他壹直渴望被上帝差遣。神最後給了他壹個光榮的任務,就是宣布赦免尼尼微,這個被認為是被犯罪所毀滅的城市。約拿抗拒這個任務,尼尼微是毀滅他的家庭和民族的死敵。約拿書想不通,神的愛是全人類通用的,神的旨意壹時半會兒也不能完全理解。反正他跑了,不斷躲避他信仰的上帝。這樣做不好,違背了神,多多少少是“有罪”和“惡”的。於是上帝的力量到處尋找他,喚醒他,懲罰他,甚至讓壹條大魚把他吞掉。最後,經過反復和猶豫,他終於悔改,完成了他的使命——宣布尼尼微人被赦免。

然而尼尼微雖然悔改了壹段時間,但他們的本性始終沒有改變,最後還是被神毀滅了。

綜合以上兩個因素,可能就是給“帶來厄運的人”加上“約拿”含義的原因。

約拿書雖然最後傳了消息,但因為覺得自己名不副實,所以躲起來不被紀念;他做的工作不是出於自己的意願,而是不得不做,是受了上帝的恩惠,他感到內疚。我想引起人們對上帝的註意,把榮耀歸於上帝。

  • 上一篇:“遊戲結束”用英語怎麽說?
  • 下一篇:什麽是四級翻譯?
  • copyright 2024考研網大全