好久不見。

這句話原本不在文中，卻是Chinlish。但由於華僑越來越多，中國人都這麽說，導致附近的當地人也這麽說，於是這句話逐漸形成，後來被收錄到牛津。

典型的英語吸收外來詞，是可以的，也是正確的。