當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 他的表弟已經把他的手表修好了。hashad在這裏是什麽意思?如果直接翻譯成

他的表弟已經把他的手表修好了。hashad在這裏是什麽意思?如果直接翻譯成

Has/have sth done是固定表達結構,過去分詞是賓語的補語,賓語和過去分詞之間是被動關系,有兩層意思。

過去分詞表示動作不是由主語完成而是由他人完成,如:

她請人修理了她的電腦。?她已經修好了電腦(請人修理而不是自己修理)。

她已經修好了她的電腦。她已經(自己)修好了她的電腦。

主體使客體承受壹些不好的、不愉快的影響。

他的錢包昨天被偷了。?他的錢包昨天被偷了。

  • 上一篇:皺紋平移
  • 下一篇:關於食物的古詩
  • copyright 2024考研網大全