當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 大衣翻譯

大衣翻譯

詩經·秦風·無衣;

我沒有衣服穿嗎?與兒子同袍。王宇星,修我的矛。與兒子的仇恨。

我沒有衣服穿嗎?帶著兒子。王虞開師,修我矛戟。和妳兒子壹起工作。

我沒有衣服穿嗎?帶著兒子。王宇開始他的師,訓練我們的兵。和妳的兒子壹起散步。

翻譯:

誰說沒有軍裝了?我和妳壹起穿那件長袍。國家出兵打仗,安排我們長劍短矛,和妳們同仇敵愾。

誰說沒有軍裝了?我和妳壹起穿那件襯衫。國家派兵打仗,安排我們的鐵矛大戟,幫妳們消滅敵人。

誰說沒有軍裝了?我和妳壹起穿那件工作服。國家出兵打仗,收拾好我們的盔甲兵器,和妳們壹起去國喪。

  • 上一篇:幾縷青煙逝去,多少塵埃升起。那是什麽意思?
  • 下一篇:日本企業翻譯
  • copyright 2024考研網大全