當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 益陽方言翻譯

益陽方言翻譯

1:“我的兒子!雨下得這麽大,卻沒人活:意味著下雪或下雨。

“妳這丫頭,就是不聽,我就用手敲死妳。”"叮"是指用拳頭狀的拇指和中指之間的手指敲打人。

3“妳怎麽這麽調皮”“郭健”——調皮的意思,有些地方也叫“人渣”。“很渣”=“郭健”

4“不要壹直在地上磨那個東西,磨的聲音很煩”“指的是人在地上摩擦金屬之類尖銳的東西發出的聲音”

5“那麽多人的腦殼會被擠死。”“用來形容人多的時候擁擠,壹般用在汽車或者人多的地方。”

6.“別這麽節儉,該吃什麽吃什麽,妳說了算。”"壹般來說,妳告訴老年人或非常節儉的人使用妳應該使用的東西."

7“原來妳這種人只知道占我便宜,以後不理妳了。這通常是朋友之間的玩笑

8“妳真惡心。<說對方會裝,用網上的話來說就是裝關節痛。

9“水很冷,要擠醫務室才舒服。”

10”導致我前天晚上10: 30才洗完,天啊!妳真的是,很難說。沒有辦法,只能咬緊牙關。哎~ ~ ~“前郭力=前加利=前天”

以上翻譯應該100%正確,至少我也是益陽人,如果上面還有益陽人說話,可以給我留言或者百度HI me!!!

  • 上一篇:《寒食記》中古詩的翻譯
  • 下一篇:帶翻譯的Qq個性化韓文簽名
  • copyright 2024考研網大全